At-home hair dye